泰澤崇拜-五餅二魚

自己參加了數次泰澤崇拜，感覺很舒服．

沒有太多的禮儀，只唱一些簡單的短歌，每首只有一兩句歌詞，唱熟的話什至可以閉目，享受與別人一同敬拜．

星期五經過一星期的工作，人也有點疲倦，有時唱了一兩次，巳經感到疲憊，我也索性靜下來，享受別人的歌聲，感到有一種慰藉，像詩篇二十三篇描述的情況，自己似一頭小羊，躺臥在青草地上，安靜休憩．當我感到重新得力後，又會再一次加入大隊，喜歡這種自由，不用勉強，不用太多的束縛，真的可以享受崇拜，享受默想中的寧謐．

我自問是那些缺乏美感的人，不過對於泰澤崇拜的佈置，卻是覺得很美．有人覺得崇拜的中心應該是基督是神，不需其他佈置，免得參與崇拜的人注意力被分散．不過我就覺得既然那位基督能替我們死在十字架上，只是替衪做丁點兒的事，把地方佈置好看一點，為什麼要那介意呢！

今次的佈置與以往有點不同，今次多了一束花，放在中央，顏色十分配合，我沒有查問有什麼特別的意思，不過反而很好奇，完了崇拜後會怎樣處置那札花．

崇拜尾聲時多了一個籃，兩位修士練詩時巳賣關子，說結束時每人可以在籃內拿禮物，不過不是給自己的，而是送給自己的朋友或親人，最初沒有什麼為意，不過收到的時候，覺得兩位修士很有心思，原來是五餅二魚，兩條魚仔也是餅乾做成．五餅二魚的故事教訓我們即使自己覺得有限，只要肯付出，神亦會施行神蹟，將不可能變成可能，參加崇拜，不在於滿足於個人的一種慰藉，像門徒上山看見耶穌變像一樣，陶醉於屬靈經驗中．反而我們應摒棄個人的自我中心，像那小孩一樣，付出愛去關心身邊的人．

我完了崇拜後拿了十多包餅，想送給天使之音的同學，好讓他們學習愛是要延續下去，愛是要實踐的．

試過吃那條魚餅，味道不錯，實在要多謝方濟會的兩位修士的安排．

後記:今天給與學生五餅二魚時，她們告訴我魚仔來自魚仔餅，巿面上有得買．不過我想餅乾可能是自己烘的，因為上面刻了幾個英文字，查過維基百科，可能解作慶典或者筵席．下次參加時，會找兩位修士問問．

教師詩班

同事麥sir間中會在課餘jam歌，拿起結他，找來老師甲弓丙唱詩歌，早陣子中五同學會考，大家又唱了一次，本來打算唱半個小時左右便開始備課，怎知一唱便三個小時，雖然如此，唱回舊年代的詩歌，確實有另一番風味．

我返團契的年代，齊唱新歌非常流行，但現在年青人的團契，唱的大多集中台灣的詩歌．每星期五的學校團契，敬拜時段同學大多選擇唱普通話的詩歌，我的普通話不靈光，每次唱都不能投入，試過唱廣東話，又覺得十分古怪，我也有點毛管動，很多時候索性不唱，所以很少能夠在團契唱詩有很深刻的感受．

早陣子和麥sir閒談，大家感慨現今的同學巳很少接觸傳統優美的詩歌，只懂得唱較新派的台灣詩歌，他提議找幾個同事一起唱些較傳統的聖詩，讓同學見識一下傳統詩歌的精彩之處．我以為他只是說笑，誰知兩日後他巳召集好人馬，找齊了唱一二三四音的老師，安排好每部練詩時間，而且還選擇好了要唱的詩歌－For the beauty of the Earth，真的十分有效率，最令人驚訝的，原來我們會在同學面前獻唱，不是像平時自娛而矣，知道後有點抺一把汗.

雖然少了中五會考班，但教學工作仍然繁忙，近日忙於出卷，巳忙得不可交，那有時間練習，怎知麥sir星期四派譜，星期五便開始進行練習，望著来完成的工作，心裡真的有點後悔應承了他，想找個籍口推卻他．

練習時才知道有些老師自少便開始唱詩班，可說是臥虎藏龍．隔鄰的李sir原來自中學起便加入詩班，經常於校際音樂節獻唱，我和他做了多年同事，今日才知道他唱男低音．另外上第五堂時聽到音樂室傳來女高音，繞樑三日，完全吸引了同學的注意力，原來bb老師亦曾在大學時唱詩班，今次的詩歌她早就唱過，毫無難度．

熟悉麥sir的人都知道他十分趕急，今次練詩亦一樣，低音只練習兩次，他便開始四部合唱，我當然唱得不夠穩陣，很容易便甩了，不過練習時覺得很特別，一班來自五湖四海的老師，在學校獻唱傳統聖詩一首，可說是有史以來第一次．詩歌旋律優美，容易上口，雖然難度不高，但在同學面前獻唱，怎可以掉了輕心，故請麥sir找來低音的mp3音樂，好讓自己回家君緊練習．

石澳－＞大浪灣－＞筲箕灣－＞杏花村

復活節期間，再次組織行山團，不過今次的路線較為特別，第一次行香港島線，以往慣常都會遠遊西貢，或者新界東北面，因覺風景較為美麗．今次選了條較為容易的路線，原因是方便行山後拜訪余老師杏花村大宅．

很久沒有到石澳了，應是上個世紀的事．現在的石澳頗有特色，不同的房屋鬆上不同的顏色，每楝都有自己的個性，像個外國的小鎮，很喜歡她沒有像赤柱太商業化及西化，沒有太多酒吧及西色餐廳，有的都是地道的舖頭．

有同事前一日向我查詢，究竟整個旅程需時多久？說真的，其實路線真的異常容易，需時不多，不過同事個個博學了得，精通花草樹木大有人在，隨時會給大家上一堂生態導遊課，有些同事十分好學，以為一朵花而查根問底．還記得上次行山，眾人曾因拍攝一朵藍色的花朵，出動了所有身上可以拍照的儀器，為的是比較眾人的相機，看拍攝出來的顏色誰最像真，因而停留了半句鐘．所以通常兩小時的行程，最後需要多一倍的時間才能完成．

今次行山團多了一位稀客－陳太，此女子矯生慣養，前生應是小家碧玉，有女傭跟出跟入，出外應坐八人大轎．離開石澳巿後，我們便到附近的大頭洲一遊，山不算高，路程不算太長，只是今次行山路線的附加小插曲，還未正式開始旅程，不過這個陳太，巳經氣喘如牛，四肢乏力，我心想跟住的那一段她怎捱！

當天的起點是石澳附近的大浪灣，一開始便要拾級而上，可惜當天天氣實在太差，霧鎖香港，兩邊景色，一點也看不到，而且天氣濕度很高，不到一會，我巳經大汗淋漓，像隻落湯雞，令人感到很不舒服，不過最要命是陳師奶亦力不從心，要我借力扶她一把，多負出點勞力的後果便是我全身也濕透了．

黃昏時抵達余老師杏花村大宅．她一如以往，熱情，好客，還有一個特點，她總會預備一些手作，讓同事在她家中留點回憶．她在水流坑的別墅，大家種植了一顆ｘｘ樹，名字我也忘記了，有次她又會採摘她花園的菊花，沖花給我們享用，總之花款多，每次總給我們一些驚喜．

今次她又為大家預備了一樣新玩意，釀酒和製作酦梅．她把黃梅洗好，一排一排放好，狀似兵馬俑，然後讓我們加上冰糖和酒，接著便大功告成．雖然手工什少，像是簡單，但她卻為此前一晚預備至半夜三點，知道後亦有點不好意思．若大家去過大日本百貨公司，便會留意到一種什麼楊梅酒，價錢頗貴，聞說女性多飲會很有益，那就是今次的製成品．當然酒需時間釀製，好給我們一個借口，一年半載會後再次拜訪．


除了楊梅酒外，余老師又教我們做梅，把黃梅放到缸中，然後加點醋便完成．我愛酸的東西，拿了一小樽，我投訴為何人家一大樽，我的那麼小，她認真的說，數量多少其實是根據人的氣量而定，我的那麼少，自己反省一下吧！好一個余老師！我見她畢竟曾是我的上司，又棉乾碎濕，不辭勞苦為我們預備特別的回憶，就不和你她斤斤計較吧！

學生網上炮轟

今早看報時，留意到一則新聞，關於學生網上成立群組，表達對校政不滿．據報導，成立群組兩個月來，巳引起校長管治威信的危機．

Facebook日漸流行，除了擺放自己的相片，分享自己的感受外，現在最流行便是成立群組，表達自己的意見，或支持某一活動．

網上論壇，人人有機會發言，理性討論故然值得鼓勵，但有時你一言，我一語，盡訴心中不滿時，容易讓情感掩蓋論據，大量凝聚怨氣，針對人而不針對事，什至作出人身攻擊，這樣的話則有點商確了．

對於facebook留言的處理，真的要十分小心．

學生在自己的網站或facebook表達意見，校方當然管不了．不過若然用語粗鄙，則會令校方感到為難．

站在教育的立場，見自己學生行為不檢，教師豈能坐視不理，但若給學生感到利用權威，干涉言論自由，則容易會弄至兩敗俱傷的局面．

莫說學生會對校政有意見，教師亦會．但在網上發表評論，我則不多， 原因是怕自己的平台只淪為自我發洩的工具，欠缺公允．每人都有自己的立場，意見或許都會較為主觀，欠缺整全的考慮，所以若果真的要論政，應選擇較多人一同討論的平台，而不是閉門造車．

學校內聯網亦試過有同學互相因意見立場不同而展開罵戰，花費老師不少時間調停，如何確保同學不是意氣用事，而是理性討論實在是件不容易的事．

報章曾報導網上討論區有人未了解緣由便把人抺黑，無辜者深受其害．如何客觀，合理地評論，而不是作出人身攻擊，絶對是全校師生需要考慮的問題．

大學有民主牆，亦有學生組織，給人表達意見．中學的學生會則對這方面顯得較為薄弱，只著重籌備同學課外活動，或者售賣文具等事務．面對深層次的矛盾越來越多，學生會亦應加強表達學生對校政的意見．

對於推行校政，有經驗的校長都會知道一意孤行，欠缺師生支持，絶對會是事倍功半．如何有效地溝通，減少無謂的會議，促進教師了解對學校施政的理念，便值得學校管理層反思.

學生網上炮轟 嚴校長惹風波 蔡章閣中學改革校政積怨氣 【明報專訊】兩個由中學生開設、吸引校內最少逾200名同學表達對嚴苛校規不滿的facebook網站群組，短短兩個月即引發一場衝擊校長威信的校政風雲。2008年上任的屯門廠商會蔡章閣中學校長吳子嘉，兩年來

交響樂團指揮

看了時代論壇一篇文章，內容講及教會牧者在行政管理工作上，要像一個交響樂團指揮．

閱後頗有同感，亦思考部長的工作．覺得不單牧者需要，即使工作或侍奉涉及行政管理，都要做到文章提到的三項事情．

一．具備讀譜及解釋的能力
二．聽出有不和諧的音調
三．能協調各種樂器

指揮的工作當然要懂得閱讀樂譜，了解樂章的舖排，節奏，然後決定怎樣演譯作品．記得當初接任聖樂部長的工作時，對聖樂部的了解僅屬皮毛，原來除了成人詩班外，亦要顧及兒童詩班，還要協調編排指揮及司琴的工作，而對外亦要與教區詩班保持聯絡，好提供適當培訓給詩班員，司琴及指揮．

做了三個月，算是多了一些了解，不過由於早陣子忙於練習獻唱，故對兒童詩班的運作，仍然感到陌生．特別是指揮因健康的關係，可能全年都不能帶領兒童詩班，重擔便要落在經驗尚淺導師，所以會趁第二季，多些列席兒童詩班，看看有什麼可以幫忙，給他們提供多點支持．

每位詩班員都有不同的聲調，二十人走在一起，便會有二十種不同的聲音．但這樣的聲調，聽起來便不和，不好聽了，指揮的工作便要調較各詩班員的耳朵，令他們留意人家的音調，學習和唱，讓同一聲部像一把聲音，亦要和其他聲部和唱．當然發覺其中人不和諧時便要提出指正，要敏銳地處理．

不同的詩班員有不同的性格，有些十分認真，對拍子，音準，咬字都十分要求高，亦看重聖樂的侍奉，這本是好事，但若因其他詩班員技藝不高，唱走了音，便搖頭嘆息，面上流露不滿，便好像少了點包容．早陣子，有人提出，一些詩班員平時疏於練習，又缺席多次特唱，故獻詩當日表現不單不好，還會影響其他詩班員，故他們提出若缺乏練習，便不應出席獻唱．對這提議，原則上我是十分認同，但我亦知有些詩班員雖然因工作關係，不能次次出席練習，但他們會回家練習，務求把詩歌唱得最好，當作祭物獻給神，難度這些詩班員亦要被拒門外嗎？遇到這些問題，我都要盡快處理，更需要有從上頭來的智慧幫助我去解決．

從未想過新的侍奉崗會有這麼多行政工作，像個人事管理，最要命的這是我最討厭和不大善長的工種，可說是完全錯配，不過三個月來，亦感受到神透過不同的人給與提醒和幫助，令我想起一首詩歌的頭幾句歌詞．

你的恩典夠我用
你的恩典每天夠我用
縱有困難也不會逃避
有你與我一起 我還懼怕什麼
賜我勇氣 去改變自己 啊--啊--

君尊義僕

剛剛忙完了復活節的活動，對於詩班來說，復活節要比聖誕節更忙碌．

每年大時大節，如聖誕，復活節，詩班定會獻唱特別的詩歌，不過復活節期間，會有更多特別主題的崇拜，有時真的會叫人忙得透不過氣．

為迎接復活節的來臨，四十日前便會開始大齋期，在這期間，信徒會多祈禱，省察自己的罪衍，潔淨己心．教會會舉行塗灰日，在信徒的額上以灰泥劃上十字架，好提醒自己在大齋節期間常存懺悔的心，叫己身服我．

不知你有沒有留意，每年的復活節一定編在星期日，若你心水清，便曉得早兩天星期五是受難日，紀念耶穌被釘十字架，再早一日星期四是設立聖餐及濯足日，紀念耶穌臨死前設立聖餐及為門徒洗腳作好榜樣．

濯足禮崇拜中，某些教友會被選上由主教替其洗腳，表明非爾役人，乃役於人的道理．據聞沙田區有教會學校在學生成人禮中，會由老師替同學洗腳，表明為人要謙卑，不要自視過高，要學習服事人．

對於一個禮儀教會來說，復活節期間，如要出席所有的崇拜，可謂毫不簡單．以往我較為疏懶，不會參與所有的崇拜，只會出席受難日及復活日的崇拜．

不過今年，我除了塗灰日的崇拜沒有參加外，其餘的我也出席了．而且還參加了濯足禮聯合詩班獻唱的練習．

我從來沒有參加過聯合詩班的獻唱．不同於教會的詩班，聯合詩班由不同的堂會組成，今次西九教區詩班就由約九間教會的弟兄姊妹組成，共訓練兩次，由於時間有限，所以訓練前各詩班員須要回家自行練習，排練較平日的詩班要求高，平日教會的獻唱我也覺有困難，故我一直都沒參加要求更嚴格的聯合詩班．

不過今年擔任了部長，覺得時間許可，應多了解崇拜的聖樂，若不以身作則，又怎能鼓勵其他詩班員參加，提升聖樂的水準，故此最後膽戰心驚地報了名．

想不到聯合詩班選了一首較為近期的詩歌，唱中文版－君尊義僕，難度不高，只分為男女聲，且不分部，比我想像中容易得多．

雖然沒有分部，但正如指揮所說，要唱得好，唱得像一把聲，唱得和，其實都要下點功夫．

曾聽過這歌的英文版，今次唱中文版，覺得比英文版還好聽．雖然詩歌簡單，沒有什麼花巧，但好的音樂，優美的歌詞，會令人感動．



復活節的崇拜生活真的繁忙，亦不是每時每刻都完全投入，有時太著意詩歌的處理，少了對詩歌的感覺，不過完了崇拜後，君尊祭司的旋律又會在腦海中盤旋著，再看回歌詞，想到基督為自己連性命也犠牲的時候，便覺得自己付出的時間，其實真的微不足道．

老爸

老爸一向十分健壯，精神奕奕，健步如飛，可能是他退休後長期住在大陸，吃得好，住得好的原故．

老爸近年十分講究飲食健康，經常閱讀健康書籍，還會剪下一些報章給我提醒，他經常提醒老媽煮食時要減少點油，吃少點鹽，家中煮菜現在只會用水灼熟，不用炒的，什至連蠔油也不添加．

他一早便起床，五點左右便到外面做早操，所以健康一向很好．

但過完年後便有些轉變，他在大陸患了感冒，看了多次醫生，仍然未能痊癒．

老爸十分滿意大陸的生活質素，但對大陸的醫療則絶不放心，所以他一患病，便會回港診治．

今次回港後看了醫生，好了一點，但過了兩天，情況又轉壞，病情反反覆覆，還開始發燒，後來轉了看中醫，情況更急轉直下，以往健步如飛的他，變得舉步艱難，行動緩慢，精神恍惚，我看著他時感到完全陌生，像變了另一個人一樣，又覺得他滄桑了二三十年，蒼老了很多．

上星期一老媽陪了他去醫院，醫生檢驗過後，發現他肺部有發炎跡象，由於熱遲遲未退，立即要他留醫．放工後我往醫院去看老爸，見他神智不大清醒，說話時無精打彩，要很用力才能吐了幾隻字，跟他說不夠兩句話，他便朦朦朧朧的昏睡過去．我開始有點擔心，怕他染上最新的流感．

星期二再到醫院探望老爸，到達時發覺病床空了，換了整齊的新被單，不似有人佔用，心想老爸到了那裡？莫非巳經出院，後來老媽告知，原來老爸巳被轉送到隔離病房，醫生要作更多的檢驗，怕他受到感染，所以不准與家人接觸，只可透過視像電話每天傾談半小時．

老爸由於體弱，行動緩慢，故護士提醒我們要買紙尿片給他穿著，我聽到的時候，內心覺很難受，腦海裡浮現了兩三年前我入院時住在隔鄰的老伯，他也是因行動不便，往洗手間有困難，故護士建議他穿紙尿片，但他卻因著尊嚴不肯．想到這裡，擔心老爸會有怎樣反應？

幸好老爸沒有過激反應，換著是我，可能會感到十分抑鬱，絶對不肯接受．老爸真棒！而且他還大讚護士照顧周到，服務一流，這個我多年前亦親身感受過，故十分認同．

星期五晚完了中五同學的惜別會後，發覺原來老媽當天總共致電我二十六次，想告知我老爸巳轉回普通病房，總算鬆一口氣，我亦怱怱趕到醫院，見到老爸，他精神好了點，雖然仍覺他行動沒有以前那麼敏捷，不過躺在病床五天，沒有活動過，筋骨總有點生硬，這是可以理解的．

星期六他巳經出院了，昨天早上回教會前與他飲茶，精神又好了一點，他還走去和街坊打招呼，告知入了醫院的慘況，見他逐漸康復，心裡才放心．

對於家中兩老，沒有別的願望，只願他倆健健康康，少點疾病，行動自如便足夠了．

Last Day - 5b快焛黨

星期五是中五畢業班同學最後一個上課天．

早會班會主席趕了我下去的時候，巳察覺到同學有些異樣，那麼明顯著跡，不難猜到他們定是想給我什麼驚喜！

不過萬萬料不到他們這些小鬼會小息便行事，我還以為他們會留待放學後的惜別會才行動．

小息時，同學來找我的時候，我也不以為意．原來是派來的探子，想確知我的位置，確保我會在場，方便他們採取行動．

其實當天我要負責當值，不過上完堂後忘記了，就是這樣，成就了這個驚喜．

我事後想，萬一當時我從教員室出來，但他們還未人齊，應該會有同學在教員室外把守，跟我說些東，談些西，會故意拖延時間．

說真的！真的給他們嚇了一跳．當有人透過擴音器找我的時候，我巳見到有些同學站在門外，還聽到有人叫同學快些蹲下來，怕給我發覺，我還見到一位任教老師神情古怪，當時巳覺心知不妙，知道他們開始行動．

不過沒有想過是如此震撼！全班同學小息時站在走廊外向著我唱歌．我一生人最怕這些場面，實在給他們刺中死穴，不得不給他們寫個服字．

其實當踏出教員室時，他們巳開始唱歌．我急忙把教員室的門和窗關掉，生怕會給街坊投訴，更怕惹起別人注意，實在覺得不好意思嗎！我最怕高調，到處張揚．感到十萬個意外，不停左顧右盼，只見門口塞滿了人，群情洶湧，還有位任教老師走入教員室找人出來看熱鬧，當時實在覺得十分尷尬．

沒想到這班小鬼竟敢當眾作出這些事．這突如其來的殺著，實在令我不知所措，有點慌張，再加上他們那些完全不夾音的英文歌詞，我大部份的歌詞也聽不進去．他們唱完後又快速離去，名符其實快閃黨，行動迅速，乾淨利落，我來不及反應，他們巳經湮消雲散，剩下我一個人呆了．

第五堂的時候，遇到兩位不用上堂的同學，她們認真地表示自己從來沒想過會這樣大膽，竟敢做這些事．我對同學表示，其實不大聽到歌詞的時候，她們立即表示感到失望，我連忙要他們給我歌詞看，她們說歌詞十分有意思，而且非常肉麻，當他們收到歌詞的時候，無不叫苦連天，這樣的歌詞怎可出口！塡寫歌詞的同學險些要給推出午門抄斬，最後大家都屈服於同學的淫威，一鼓作氣唱出來．

這是我任教以來同學給與最大的驚喜，當時有個同學給了我兩個印章，我到現在怎樣想也不記起是誰，可想而知當時給我的震撼有多大！

兩則關於英文的新聞

（菜單圖片從高登討論區下載）

今早閱報，看到兩則有關英文的有趣新聞．

第一則十分攪笑，一間位於天水圍酒店內的食肆，被人發覺火鍋配料單張英文食物名稱亂譯，牛栢葉被譯作albert Yip，粉絲則變作fans.

據食肆負責人透露，出錯原因是找一位大陸的大學生作翻譯，從沒想過會錯得這樣離譜．

我猜想這惡攪者應是廣東人，因為懂得把牛栢葉譯作albert Yip，實在妙到毫顛，笑得人仰馬翻，或許食肆想省點錢，東主隨便找個親朋戚友，友情幫忙翻譯，誰知給人惡攪一番，在網上隨便找個翻譯器幫手，原汁原味搬字過紙．

牛栢葉譯Albert Yip 菜單失禮人 九成亂來 港酒家歸咎內地生操刀 【明報專訊】謎語一則﹕Albert Yip，猜一種食物——「答案」竟是牛栢葉！網上近日流傳天水圍一間酒家的火鍋餐單，其英文翻譯被評為「笑爆嘴」，成為熱話，被譏為「大陸化翻譯」，如手打魚蛋是「Hand

第二則新聞其實絶對不惹笑，相反內容令人傷感，最特別是我在經濟版找到的．沒錯！是經濟版，是一則經濟版的花邊新聞，因為主角是金融機構中人，故放在經濟版，其實新聞壓根兒與英文無有何關係．

話說網上流傳一封英文電郵，一位從事金融界的女子向朋友述說自己的婚姻觸礁，原因是丈夫有第三者，而且還是自己相熟的朋友，她極度感到失望和失落之餘，寫了一封電郵，給與第三者和自己的丈夫．

原本此等新聞沒什特別，只是金融界的一則八卦新聞，不過網友卻把焦點轉移，不是探討電郵如何會溜出網上，探究是否真有其人，真有其事？而是褒獎發電郵者英文行文流暢，寫得一手好英文，把此電郵變作學習英文的討論內容，雖然有些人指出文中有少許文法錯誤，仍有少許沙石，但總體來說，犀上佳之作．

我不懂得評價電郵的英文水準是否一流？不過突然想起學生READINGTIME的情況，他們大都無精打彩，拿著那些連我也覺得悶蛋的故事書，苦待時間的過去．我忽發奇想，若然給他們看這篇人家有血有淚的電郵，他們會否給挑動了八卦心態，從人家的英文中學多一點點！？

瑞信女鬥小三英文原文
Dear friends,

　　After 13 years and 2 beautiful children together, Yale and I have parted our ways. Yale moved out last week.

Dear Diane/Yale,

　　Over the past couple of years, you knew everything about my family.You knew when my kids had their soccer tournaments, you knew when they had their swimming practices. You even knew their babynicknames. On December 18th, 2009, on a noon flight, I took my children to the U.S. for Christmas vacation. On the very same day, December 18th, 2009, on an afternoon flight, you and Yale took off for the beaches of Phuket and shopping streets of Bangkok for Christmas vacation. Diane, as a fellow woman, I often wondered if the level of ecstasy this vacation had brought you equates to the level of devastation this vacation had brought to my children and me. Diane, I often asked myself what was it like for you to sleep in the arms of another woman's husband, other children's father? I wondered if you ever thought about us, the children and the wife,that we are made of flesh and blood, that we have feelings, that we could get hurt, very hurt, devastatingly hurt. I pondered if you knew you were destroying a family, if you knew your joy would bring endless tears to us.

　　We went to Beijing last week for Chinese New Year. Your clothes were in our Beijing home. My son screamed:" Mommy, don't touch those, they are disgusting! Set them on fire, burn them to hell. They are the devil's cloth!" My children are hurt. My daughter, 9 years old, now says "Mommy, I don't ever want to get married." My son, 8 years old, says "Diane is our Voldemort!" The psychological damage this affair has done to my children is catastrophic. They are forever emotionally damaged. With this, I announce you the winner.

　　How do I feel, Diane? This affair is like 10 thousand knives stabbing and chopping my heart all at once. This affair has left me in so much pain that I don't know how to heal myself. This affair has taught me tear supply can actually be infinite. This affair has crushed me, leaving me a corpse walking around with no heart. I don't know how to deal with this kind of pain. I don't know how to move on. But I have children. I must move on. Diane, I pray to God that you will never have to experience this kind of betrayal and hurt. I wish you and Yale a happy life together because, after all,we are all women and we all deserve to be happy.

With sincere regards,

Lily

　　

泰澤崇拜

學校團契完後，昨晚回教會參加泰澤崇拜．

由今年開始，教會每月會舉行泰澤崇拜一次，請得方濟各會兩位修士主領．

曾唱過泰澤的短詩，覺得旋律簡單，容易上口，而且較為平靜，方便默想．

昨晚的泰澤崇拜，主要透過詠唱泰澤短頌，讀經，默想主耶穌的受難和復活．

其中一首詩歌-Per Crucem，很令自己感動，大家可以聽聽．Youtube 的版本是拉丁文，大家當然聽不懂，但很多泰澤的短詩巳譜上中文歌詞，令人更容易投入詩歌當中．歌詞如下：

因十字架苦難
因十字架和袮所受的苦難，
上主釋放我們，上主釋放我們，上主釋放我們，
主耶穌．
因十字架和袮所受的苦難，
上主釋放我們，上主釋放我們，上主釋放我們，
主耶穌．
因袮復活，袮的神聖光榮復活，
上主釋放我們，上主釋放我們，上主釋放我們，
主耶穌．

雖然巳舉行了三次的泰澤崇拜，我還是頭一次參加，很喜歡簡單的禮儀，簡單的樂器伴奏．單是結他，牧童笛，巳能令人很快投入崇拜當中．

我很喜歡燃點燭光的環節，把開口和放在心中的禱告，化作燭光，放到十字架面前，呈獻給主，求主俯聽．

崇拜中有祈禱的部份，各人按感動，用簡單的一兩句說話，為有需要的人而禱告，然後眾人便以短頌回應．原本我想為將要應付會考的同學祈禱，不過給人捷足先登，只是一點猶疑，便損失了上好的福份．

將近結束崇拜的時候，修士又邀請眾人走到十字架前拿起燭光，把祝福送給在座的一人，我覺得蠻有意思．

若有人有興趣想參加泰澤崇拜，可聯絡我，每月第三個星期五，在我的教堂舉行．