漢字的故事

這本書四月中便買了，不過郤放了在學校書架，忘了帶回家，一直都沒有看過．這本書最令我詫異的地方便是作者竟然不是中國人，而是一個瑞典人．一個外國女性對中國字有莫名的興趣，花了八年的時間，搜集資料，親自踏訪中國的鄉鎮查考，拍攝古代文物，了解現代漢語的民俗生活，才寫成這本書，單單這份誠意，己經感動我不得不買這本書了．

以往讀書時知道中國字的形成很有學問，象形，會意，形聲，假借（好像還有一項但忘了），自己當時對於象形文字己覺得很有趣，覺得中國人很聰明，不過沒有深入考究．當在書局看到這本書的時候，覺得文章淺顯容易明白，雖然不是每字都能講解清楚，但很多常用的字自己真的不知道形成的淵源，例如＜友＞這個字其實是由兩隻手組成，朋友當然會在有需要時伸出友誼之手．又例如＜卜＞這個字是龜甲肚背的裂紋模樣，而古人會將龜甲放到火中燒，發出噗噗聲，故這字的讀音便讀＜卜＞．

一個外國人對中國字的形，音，義竟有這麼濃厚的興趣，反而自己對中國字的學習只知背誦，知其樣貌而不知其背後的意義，實在有點講不過去．突然想起兩位今年來自巴西及德國的交流生，若同學想教他倆學寫中國字，不坊先看看這書，相信對你和他們都會有很大的幫助．這本書早已有英文，德文及多國的譯本，６Ａ同學看看吧！