2009年6月22日 星期一

誰來守護我 - You were there



終於改完卷了,為了奬勵自己,今天上午對完中三的數學卷後,下午便去看了一套題材很特別的電影-誰來守護我.

這是近期我看的第二套日本片.除了題材特別外,影片開頭及結尾我都聽到一首很特別旳英語歌曲,日本片配上英語主題曲,好像有點格格不入.不過歌聲實在非常鏗鏘悅耳,像是維也納兒童合唱團的歌聲,自己有些歌詞聽不清楚,回家上網搜尋這首歌,發覺原來是由英國一隊男童高音合唱團LIBERA主唱.

每次聽完這些兒童男高音的歌聲,心靈像被洗滌過,不單去除了內裡的雜念,更會有種與上天很接近的感覺.

You were there

You were there in everything I knew
from the moment I began.
Always there in everywhere I go.
Saved me falling, held my hand,
You are shelter from the storm.
The shadows fade away, all cares pass away.
Hosanna, day by day;
Your love lights up the sky
As it shines across the night.

Ave Regina caelorum decora
Deo gloriata, Ave!

And when the end of day is come,
stay with me through the dark and bring me home.

You are there whichever way I go.
Keep me safely night and day.
Always there, whenever I am alone,
hear me calling, show the way.
You are shelter from the storm,
the shadow fades away, all cares pass away.
Hosanna, day by day;
Your love lights up the sky
as it shines across the night.

Ave Regina, Caelorum decora
Deo gloriata, Ave!

And when the end of day is come,
stay with me through the dark and bring me home.

Stay with me through the dark and bring me home.

沒有留言: